на скрипці

to teach the violin — учити грати на скрипці; вести клас скрипки

violin case — футляр для скрипки

violin string — скрипкова струна

to play first violin — грати першу скрипку; відігравати провідну роль; посідати провідне становище

to play first fiddle — грати першу скрипку; задавати тон; посідати керівне становище

to play second fiddle — займати другорядне становище

to play third fiddle — відігравати незначну роль

to hang up one's fiddle — залишити роботу, піти у відставку, піти на відпочинок

Scotch fiddle — сверблячка, короста

fiddle about — байдикувати, тинятися

fiddle away — розтринькувати, розтрачувати

to give a carrot a scrape — почистити моркву,

to get out of a scrape — викрутитися з неприємного становища

to get into a scrape — ускочити в халепу

bread and scrape — хліб з тонким шаром масла

the taxi scraped against the curb — таксі зупинилося біля самого тротуару

scrape along — ледь зводити кінці з кінцями

scrape away — зіскоблювати, зчищати; сильно скребти, скоблити

scrape down — зіскоблити, зіскребти

to scrape down a wall — вискоблити стіну

scrape off — зчищати, зіскоблювати

to scrape all the rust off — відчистити всю іржу

scrape up — наскребти; зіскребти

to scrape a living — ледь заробляти на прожиток

to scrape clear of prison — ледь уникнути в'язниці

to scrape home — насилу досягти своєї мети

to scrape and save — накопичувати з трудом; відкладати по копійці

tuition on the violin — навчання гри на скрипці

to pay one's tuition — платити за навчання

tuition remission — звільнення від плати за навчання

private tuition — приватні уроки

postal tuition — заочне навчання

tuition on the violin — навчання грі на скрипці; сума придбаних знань

to remember one's school-time physics tuition — пам'ятати шкільний курс фізики

yearly tuition — річна плата, плата за рік

to pay one's tuition — платити за навчання

to perform an experiment — проводити дослід

play that performs well — сценічна п'єса

to perform on the violin — грати на скрипці

he is an admirable performer on the violin — він чудово грає на скрипці

cross-cut saw — поперечна пила

crown saw — поздовжня пила

metal saw — пила для металу

saw bow — лучок пили

saw fitter — пилоточильник

saw timber — брус; пиляний лісоматеріал

this kind of wood does not saw easily — цей сорт дерева важко пиляється

saw off — відпилювати

saw up — розпилювати

to saw the air — жестикулювати, розмахувати руками

to tighten one's grip — стискати міцніше

to tighten the reins — натягувати віжки

the market tightened day by day — напруження на ринку зростало з кожним днем

to tighten one's belt — тугіше затягти пасок

to tighten one's grip — стискати міцніше

with tightened lips — із щільно стислими губами; стискатися

his hand tightened on mine — його рука стисла мою

to tighten the reins — натягати віжки

to tighten a nut hard — затягти гайку до упору

to tighten a violin string — підтягти струну на скрипці; натягатися, напружуватися

the — горі tightened мотузка натягнулася

to tighten the bonds of friendship [economic links] — зміцнювати узи дружби

to tighten one's grip over the economy of the country — ще тугіше затягти петлю контролю на економіку країни; ще більше підкорити собі економіку країни; підсилюватися

repressive measures tightened — репресії стали більш суворими

to tighten one's belt — тугіше затягти пояс, піти на обмеження

under jaw — нижня щелепа

the under layer — нижній шар

an under dose of medicine — зменшена доза ліків

get under quick! — лізь швидше униз!

the ship went under — судно потонуло

the sun went under an hour ago — сонце сховалося за обрієм годину тому; сонце зайшло годину тому

nine dollars or under — дев'ять доларів або менше

children of ten years and under — діти десяти років і менше

to bring under — підпорядковувати

to keep under — а) пригнічувати; б) не давати поширюватися

to knuckle under — підкорятися, поступатися

under the bed — під ліжком

under the sun — під сонцем, на цьому світі

the village lies under a mountain — село лежить біля підніжжя гори

he studied the violin under a famous violinist — він учився грати на скрипці у славетного скрипаля

under the Roman Empire — в епоху Римської імперії

under such conditions — за таких умов

under guard — під вартою

under fire — під обстрілом

under the influence — під впливом

under repair — у ремонті

under agreement — за угодою

under the new law — за новим законом

under his signature — за його підписом

under 50 people were there — там було менш як 50 осіб

books for under tens — книжки для дітей до десяти років

under an assumed name — під вигаданим ім'ям

under a pen-name — під псевдонімом

to be under a cloud — а) перебувати під підозрою; б) бути у скрутному становищі

to keep under one's hat — тримати в голові

to tread under foot — зневажати

under age — неповнолітній

why under the sun? — заради чого?

the under layer — нижній прошарок

an under dose of medicine — зменшена доза ліків

to get out from under — виплутатися; розв'язатися з ким-н., чим-н.

to keep under — не давати розповсюджуватись; пригнічувати, тримати під гнітом

the village lies under a mountain — село розташоване у підніжжя гори; знахождення поруч з чим-н. біля, під

under the impression that — під враженням того, що

under capitalism — за капиталізму

under such [any]conditions — в таких [в будь-яких]умовах; під рушницею

to be under suspicion — бути під підозрою

the matter is under discussion [consideration] — питання обговорюється [розглядається]

under repair — в ремонті; ремонтується

under an assumed name — під вигаданим /чужим/ ім'ям

under a pen-name — під псевдонимом

under an incognito — інкогніто

the loaf is under weight — ця буханка важить менше норми

a corporal is under sergeant — по чину капрал нижче сержанта

a field under wheat [grass] — поле під пшеницею [травою], поле, засіяне пшеницею [травою]

under one's breath — тихим голосом; пошепки

to tighten one's grip — стискати міцніше

with tightened lips — із щільно стислими губами; стискатися

his hand tightened on mine — його рука стисла мою

to tighten the reins — натягати віжки

to tighten a nut hard — затягти гайку до упору

to tighten a violin string — підтягти струну на скрипці; натягатися, напружуватися

the — горі tightened мотузка натягнулася

to tighten the bonds of friendship [economic links] — зміцнювати узи дружби

to tighten one's grip over the economy of the country — ще тугіше затягти петлю контролю на економіку країни; ще більше підкорити собі економіку країни; підсилюватися

repressive measures tightened — репресії стали більш суворими

to tighten one's belt — тугіше затягти пояс, піти на обмеження